「願い」を
知識と言葉の力で
カタチに。
Soyon＆Sowonは、
知的財産に関する専門知識と多言語対応力を掛け合わせ、
“願い”を形にするコンサルティングブランドです。
海外で培った実務経験と洞察を活かし、その想いの実現をサポートします。
Service
グローバル展開を知財 × 言語でサポート
知的コンサル
知的財産の権利化
模倣品対策
ライセンス契約
翻訳・通訳
知財文献の多言語翻訳
専門分野の翻・通訳
海外進出支援
現地法のコンサルティング
多文化対応
教育・セミナー
知財に関する社内研修
社内の知財担当者研修
Blog
知財トッピクスについてわかりやすく解説しています。
about us
横浜国立大学卒業後、上海にて中国国家標準に関するコンサルティング業務に5年間従事し、その後、知財事務所にて、日系企業向けの知的財産サービスを10年間従事。
来日後は、日本のベンチャー企業で知財部員として経験を積み、現在は複数のスタートアップに対して知財顧問としても活動中。
代表キム・ソヨンの名「Soyon」と、韓国語で“願い”を意味する「Sowon（소원）」を組み合わせた「Soyon & Sowon 」を設立。
Contact
代 表：キム・ソヨン（Kim Soyeon）
会社名：Soyon＆Sowon（ソヨン＆ソウォン）
所在地：東京都
設 立：2025年6月
ip-link@soyon-swon.com
070-9183-3737